Legal notice

Owner

SAS AVRANCHES AUTOMATIC
11 ZA de Cromel
50220 Saint-Quentin-sur-le-Homme
France

Simplified joint-stock company (SAS) with a share capital of €1,000,000
Registered with the Coutances Trade and Companies Register under No. 319 076 006
VAT number: FR20319076006

Email: info@avranchesautomatic.com
Phone: +33 2 33 89 61 62

Intellectual Property

The trademarks and logos STERN, BITRONIC, SEGA, UNIS, BONZINI, etc. are registered trademarks and remain the exclusive property of their respective owners.
They have no legal or commercial affiliation with AVRANCHES AUTOMATIC.

Hosting Provider

Shopify Inc.
151 O'Connor Street, Ground Floor
Ottawa, Ontario K2P 2L8
Canada

Email: assistance@shopify.com
Phone: +1 613 241 2828

Privacy Policy

AVRANCHES AUTOMATIC is committed to respecting the privacy of its customers and users.
This privacy policy explains how our website operates, how our services and products function, and how we collect and use information.

Personal data refers to “any information relating to an identified or identifiable natural person, directly or indirectly.”
(Article 4 of French Law No. 78-17 of 6 January 1978).

By completing a contact form on our website, you acknowledge and agree that AVRANCHES AUTOMATIC may collect, process, store and/or use the personal data submitted in accordance with the rules set out below.

By giving your consent, you retain the right to access, rectify, erase and request the deletion of your personal data.

1. Website Presentation

In accordance with Article 6 of Law No. 2004-575 of 21 June 2004 on confidence in the digital economy, users of the website
https://www.avranchesautomatic.com

are informed of the identity of the various parties involved in its creation and maintenance:

Owner:
SAS AVRANCHES AUTOMATIC – Share capital of €1,000,000
11 ZA de Cromel, 50220 Saint-Quentin-sur-le-Homme, France

Hosting provider:
Shopify Inc. – 151 O'Connor Street, Ground Floor, Ottawa, Ontario K2P 2L8, Canada

Data Protection Officer (DPO):
Léo-Paul OBLIN – leopaul@avranchesautomatic.com

2. Personal Data Management

Customers are informed of regulations relating to marketing communications, in accordance with the French law of 21 June 2014 on confidence in the digital economy, the French Data Protection Act of 6 August 2004, and the General Data Protection Regulation (GDPR – Regulation (EU) 2016/679).

2.1 Identity and Contact Details of the Data Controller

Personal data collected while browsing the website

https://www.avranchesautomatic.com/

is processed by AVRANCHES AUTOMATIC, represented by Léo-Paul OBLIN, President of NYX, which is the parent company of GAIA, itself the parent company of AVRANCHES AUTOMATIC.

As the data controller, AVRANCHES AUTOMATIC undertakes to comply with applicable legal provisions and to define the purposes of its data processing activities.

In accordance with the French Data Protection Act and the GDPR, any customer or prospect has the right to access, rectify and delete their personal data.

To exercise these rights, you may submit a GDPR request by email to:
info@avranchesautomatic.com

or by post to:
SAS AVRANCHES AUTOMATIC – 11 ZA de Cromel, 50220 Saint-Quentin-sur-le-Homme, France

2.2 Data Collected by AVRANCHES AUTOMATIC

Browsing our website does not require the disclosure of personal information.
However, when you complete a form, we may collect certain personal data and browsing information.

Collected information includes:

  • Contact details: name, email address, company name, postal address, phone number

  • Browsing data: pages visited and navigation paths used to access them

2.3 Purpose of Data Collection

The primary purpose of collecting this data is to respond effectively to your needs and to provide you with an optimal user experience on

https://www.avranchesautomatic.com/

For this purpose, you agree that we may use your personal data to:

  • Manage the commercial relationship (sending sales documents, product delivery, etc.)

  • Improve website navigation and related services

  • Send you promotional offers tailored to your interests and purchasing habits

  • Inform you of changes to our privacy policy or any other legal agreements

AVRANCHES AUTOMATIC does not sell personal data.
Data is used only when necessary or for statistical purposes.

2.4 Data Security

To ensure the security and confidentiality of personal data, AVRANCHES AUTOMATIC uses protected networks.
Data is encrypted and stored in a secure environment.

All reasonable measures are taken to protect personal data against loss, misuse, unauthorized access, disclosure, alteration or destruction.

2.5 Data Retention

Personal data is retained for the duration of the commercial relationship and for up to 36 months after the last commercial contact.

3. Cookies

Cookies are files stored on the user’s device while browsing the internet.
A cookie does not collect personal data but records information relating to your navigation on the website.

If you choose to refuse all cookies, access to certain pages or features of the website may be limited.

AVRANCHES AUTOMATIC uses cookies to improve and personalize the website and to measure its audience.
By default, cookies are not installed without your consent, which is requested each time you connect to our website.